Our Nature: Bird Watching

The bird list of Yabá Chiguí Lodge, is based on the sightings of our guests within the property and the immediate surroundings. Added to the list there are also marine and aquatic species that have been observed on beaches near to the lodge.

 

FAMILY / Spanish Name

English Name

Scientific Name

     

MARINAS

   

Rabihorcado magno

Magnificent Frigatebird

Fregata magnificens

Piquero moreno

Brown Booby

Sula leucogaster

Charrán común

Common Tern

Sterna hirundo

Pelícano pardo (buchón)

Brown Pelican

Pelecanus occidentalis

Anhinga

Anhinga

Anhinga anhinga

     

PLAYERAS

   

Pigüilo

Willet

Tringa semipalmata

Alzacolita

Spotted Sandpiper

Actitis macularis

Playero arenero

Sanderling

Calidris alba

     

GARZAS, IBIS, CIGÜEÑAS

   

Cigüeñón

Wood Stork

Mycteria americana

     

PANTANOS, QUEBRADAS

   

Rascón Cuelligrís (Pomponé, Chirincoco)

Gray-necked Wood-Rail

Aramides cajaneus

     

CHACHALACAS, PAVAS, CODORNICES

   

Pava crestada

Crested Guan

Penelope purpurascens

     

ZOPILOTES, RAPACES, CARACARAS, ETC.

   

Zopilote negro

Black Vulture

Coragyps atratus

Zopilote cabecirrojo

Turkey Vulture

Cathartes aura

Gavilán piquiganchudo

Hook-billed Kite

Chondohierax uncinatus

Águila pescadora

Osprey

Pandion haliaetus

Gavilán gorgirrayado

Double-toothed Kite

Harpagus bidentatus

Caracara cargahuesos

Crested Caracara

Caracara cheriway

Caracara cabecigualdo

Yellow-headed Caracara

Milvago chimachima

     

PALOMAS, TORTOLITAS

   

Tortolita rojiza

Ruddy ground-Dove

Columbina talpacoti

     

GOLONDRINAS y VENCEJOS

   

Vencejo negro

Black Swift

Cypseloides niger

     

LAPAS, LORAS, PERICOS

   

Lapa roja

Scarlet Macaw

Ara macao

Loro cabecipardo

Brown-hooded Parrot

Pyrilia haematotis

Perico gorginaranja

Orange-chinned Parakeet

Brotogeris jugularis

     

COLIBRÍES

   

Colibrí canelo

Cinnamon Hummingbird

Amazilia rutila

Colibrí rabirrufo

Rufous-tailed Hummingbird

Amazilia tzacatl

Amazilia corona de berilo

Charming Hummingbird

Amazilia decora

Hermitaño piquilargo

Long-billed Hermit

Phaethornis longirosotris

Colibrí pechiescamado

Scaly-breasted Hummingbird

Phaeochra cuvierii

Colibrí picopunzón

Purple-crowned Fairy

Heliothryx barroti

     

TROGONES

   

Trogón coliplomizo

Slaty-tailed Trogon

Trogon massena

     

MARTÍN PESCADORES

   

Martín pescador collarejo

Ringed Kingfisher

Megaceryle torcuata

Martín pescador amazónico

Amazon Kingfisher

Chloroceryle amazona

     

TUCANES

   

Gran curré negro

Black-mandibled Toucan

Ramphastos ambiguus

Tucancillo piquianaranjado o Cusingo

Fiery-billed Aracari

Pteroglossus frantzii

     

CARPINTEROS  y TREPADORES

   

Carpintero nuquidorado

Golden-naped Woodpecker

Melanerpes chrysauchen

Carpintero nuquirrojo

Red-crowned Woodpecker

Melanerpes rubicapillus

Trepador alirrubio

Tawny-winged Woodcreeper

Dendrocincla anabatina

Trepadorcito pico de cuña

Wedge-billed Woodcreeper

Glyphorhyncus spirurus

Xenops común

Plain Xenops

Xenops minutus

Trepador cabecirrayado

Streaked-headed Woodcreeper

 
     

TITIRAS

   

Titira carirroja (Pájaro chancho)

Masked tityra

Tityra semifasciata

     

MOSQUEROS y otros tiránidos

   

Bienteveo grande

Great Kiskadee

Pitangus sulphuratus

Tirano tropical

Tropical Kingbird

Tyrannus melancholicus

Mosquero cejiblanco

Social Flycatcher

Myiozetetes similis

Mosquero cabecigrís

Gray-capped Flycatcher

Myiozetetes granadensis

Mosquero pirata

Piratic Flycatcher

Legatus leucophaius

Espatulilla cabecigrís

Slate-headed Tody-flycatcher

Todirostrum sylvia

     

SOTERRÉS

   

Soterré cucarachero

House wren

Troglodytes aedon

     

URRACAS

   

Urraca parda

Brown Jay

Psilorhinus morio

     

MÍMIDOS

   

“Arremedador” tropical

Tropical Mockingbird

Mimus gilvus

     

VIREOS Y REINITAS

   

Reinita mielera

Bananaquit

Coereba flaveola

Reinita amarilla

Yellow Warbler

Dendroica petechia

Reinita verdilla

Tennessee Warbler

Vermivora peregrina

Reinita de costillas castañas

Chestnut-sided Warbler

Dendroica pensylvanica

Perlita tropical

Tropical Gnatcatcher

Palioptila plumbea

     

EUFONIAS

   

Eufonia menuda

White-vented Euphonia

Euphonia minuta

     

TANGARAS

   

Viudita

Blue-gray Tanager

Thraupis episcopus

Tangara palmera

Palm Tanager

Thraupis palmarum

Tangara lomiescarlata (Sargento)

Cherrie´s Tanager

Ramphocelus costaricensis

Tangara capuchidorada

Golden-hooded Tanager

Tangara larvata

     

MIELEROS

   

Mielero patirrojo

Red-legged Honeycreeper

Cyanerpes cyaneus

Mielero azulejo

Blue Dacnis

Dacnis cayana

     

SEMILLEROS y PICOGRUESOS

   

Picogrueso negroazulado

Blue-black Grossbeak

Cyanocompsa cyanoides

Semillero picogrueso

Thick-billed Seed-Finch

Orysoborus funereus

Semillerito variable

Variable seedeater

Sporphila americana